-
1 imprudencia culpable
• culpable negligence -
2 imprudencia culpable
f.culpable negligence. -
3 imprudencia culpable
небрежность, которую можно поставить в вину; виновная небрежность -
4 imprudencia culpable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imprudencia culpable
-
5 imprudencia
1) неосторожность, неосторожное деяние;2) небрежность;3) неблагоразумие* * *f- imprudencia criminal
- imprudencia culpable
- imprudencia simple
- imprudencia temeraria
- imprudencia contribuyente -
6 culpable negligence
s.negligencia culpable, imprudencia culpable, negligencia inexcusable. -
7 imprudencia temeraria
• culpable wantonness• gross national investment• gross operating income• hazardous employment• hazardously• recklessness• wanton injury• wanton woman -
8 culpable
kul'pableadj JURadjetivo————————sustantivo masculino y femeninoSchuldige der, dieculpableculpable [kul'paβle]I adjetivoschuldig; declarar culpable für schuldig erklären; ser culpable de algo an etwas dativo Schuld habenSchuldige(r) masculino y femenino -
9 imprudencia temeraria
f.recklessness, gross negligence, culpable wantonness, hazardous negligence.* * *(gen) criminal negligence 2 (en carretera) reckless driving* * ** * *(n.) = endangerment, wanton endangerment, criminal negligenceEx. This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.Ex. A perpetrator, who wantonly engages in conduct that creates a substantial danger of physical injury to his victim, commits the crime of wanton endangerment.Ex. That crucial evidence was withheld from the final report could give cause to bring charges of criminal negligence.* * ** * *(n.) = endangerment, wanton endangerment, criminal negligenceEx: This article postulates that communities are achieved through endangerment and are not founded on proximity or convenience but rather an opening of the self to the risks of human connection.
Ex: A perpetrator, who wantonly engages in conduct that creates a substantial danger of physical injury to his victim, commits the crime of wanton endangerment.Ex: That crucial evidence was withheld from the final report could give cause to bring charges of criminal negligence.* * *criminal negligence -
10 culpable wantonness
s.imprudencia temeraria. -
11 виновная небрежность
adjlaw. culpa, imprudencia culpable -
12 fahrlässig
'faːrlɛsɪçadj1) descuidado, negligente2) JUR culpable por imprudenciafahrlässig ['fa:ɐlεsɪç]Adjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
quiebra culpable — ► locución ECONOMÍA La de un negocio a causa de la imprudencia, el desorden o el derroche del negociante … Enciclopedia Universal
Teoría jurídica del delito — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Teoría del delito — Saltar a navegación, búsqueda La teoría del delito es un sistema de categorización por niveles, conformado por el estudio de los presupuestos jurídico penales de carácter general que deben concurrir para establecer la existencia de un delito, es… … Wikipedia Español
Delito — (Del lat. delictum < delinquere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acto que transgrede las leyes penales de un estado, que es castigado con una pena, especialmente si la que conlleva es grave. SINÓNIMO crimen infracción 2 Cosa o acción … Enciclopedia Universal
Accidente del Yak-42 en Turquía — Vuelo UKM 4230 de UM Air Ejemplar del avión siniestrado Fecha 26 de mayo de 2003 Causa Pérdida de orient … Wikipedia Español
Homicidio — El homicidio es el acto en que se causa la muerte de otra persona.[1] El término procede etimológicamente del latín homicidĭum, y éste del griego ὁμός, ή, όν [homόs], similar o semejante, y latino caedere, matar: matar a un semejante. Es una… … Wikipedia Español
República Cromañón — Puesto situado a metros de República Cromañón, con fotos de las numerosas víctimas … Wikipedia Español
Perdón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perdón (desambiguación). De acuerdo con la RAE la palabra Perdón proviene de la palabra perdonar, esta a su vez una conjugación de los prefijo verbo latinos per y donāre, la… … Wikipedia Español
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español
Julian Soler — Julián Soler Julián Diaz Pavia, plus connu comme Julián Soler (né le 17 février 1907 à Ciudad Jiménez, Chihuahua décédé le 5 mai 1977 à Mexico) était un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Il est le membre emblématique des… … Wikipédia en Français
Julián Diaz Pavia — Julián Soler Julián Diaz Pavia, plus connu comme Julián Soler (né le 17 février 1907 à Ciudad Jiménez, Chihuahua décédé le 5 mai 1977 à Mexico) était un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Il est le membre emblématique des… … Wikipédia en Français